Save the Children

Child Safeguarding Statement for Adverts

Save the Children is committed to ensuring that all our personnel and programmes are absolutely safe for children.

We undertake rigorous procedures to ensure that only people suitable to work with children are allowed to join our organisation and all candidates will be therefore be subject to this scrutiny.

CS positioning statement:

We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.

机构简介：

救助儿童会于1919年成立于英国伦敦，是世界上最大的儿童慈善组织之一。今天，救助儿童会已经发展成为独立的国际儿童发展组织，在全球120多个国家开展工作。

从上个世纪80年代末，救助儿童会开始在中国大陆开展项目，目前已发展成为在中国工作的最大的国际非政府组织之一，拥有员工100名以上。救助儿童会在华代表处设立在北京，并在中国12个省、自治区和直辖市开展工作。

救助儿童会坚持非政府、非政治、非宗教及非营利的机构准则。在中国，救助儿童会与各级政府部门、社区、学术机构、社会组织以及企业紧密合作。在过去的20多年里，救助儿童会在中国累计帮助了数百万弱势儿童以及他们的家庭。

现因项目需要，计划招募以下岗位的实习生。

一、研究转录实习生（1名）

l具体工作职责：

1.负责行动研究培训的转录工作；

2.协助组织行动研究的培训开展；

3.行动研究课件的翻译工作；

4.现场培训的记录工作

5.完成项目人员布置的其他工作。

l职位要求：

1.本科或本科以上社会工作/心理学/教育学/社区管理等相关专业，有个案工作实习/个别辅导实习，或愿意参与个案工作/个别辅导实践的优先考虑；

2.需要具备良好的粤语、国语和英语听力、阅读和书写能力；

3.实习时间稳定，一周能够工作两天以上，能全身心投入工作；

4.对工作认真负责、愿意耐心地进行转录工作并进行细致检查；

5.最好熟悉PPT、网络播放平台以及灵析平台的操作，或者乐意学习探索相关的工具。

二、在这里你可以获得：

1.实习津贴，且实习津贴在实习期间将根据实习生的能力表现和实习绩效晋升；

2.为完整完成实习协议期限并表现优秀的实习生出具实习证明；

3.积累国际非政府组织的项目工作经验，学习社会发展领域项目管理和专业领域技术。

4.参与项目活动的组织、策划、协调，并与不同机构、政府合作；

5.有趣好玩的同事；

6.学习能力的增长；

7.思维的拓宽。

四、你需要知道：

l实习期限及地点

期限：实习6个月以上者优先考虑

地点：广州市海珠区江南西路111-115号中国石油南方大厦1611室救助儿童会中国项目广州团队

l如果你想加入我们，在5月25日前将你的简历投递到Jigang.Zhu@savethechildren.org，邮件主题为“XXX(你的名字)+研究转录实习生”，并在邮件中，注明：现居住地、何时可以到岗等信息。