Save the Children

Child Safeguarding Statement for Adverts

Save the Children is committed to ensuring that all our personnel and programmes are safe for children. We undertake rigorous procedures to ensure that only people suitable to work with children are allowed to join our organization and all candidates will therefore be subject to this scrutiny.

CS positioning statement:

We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.

机构介绍：

救助儿童会是全球领先的、独立的儿童慈善组织，1919年成立于英国。目前全球有25000余名员工在117个国家开展工作。20世纪80年代，救助儿童会进入中国，开始在安徽、云南、西藏开展项目。2013年6月，救助儿童会成为在中国民政部注册的24 家境外基金会代表处之一。2017年，依法注册成为境外非政府组织在华代表机构，代表处设立在北京，在中国12个省、自治区和直辖市开展儿童教育、健康、保护、减贫、减灾救灾和儿童权利倡导等工作。在过去的一年中救助儿童会在全球通过项目、宣传倡导以及与伙伴机构的合作直接惠及3870 万儿童（其中 50.3% 女童，49.7% 男童）和2910万成年人。

项目背景：

未成年人因民事、刑事或行政原因涉及司法程序时，因其身心特点与认知能力，相较于成年人往往面临更多困难与挑战。为回应这一现实问题，救助儿童会设立儿童友好司法项目，致力于为涉案未成年人、受侵害未成年人及其他涉法未成年人，提供专业且个性化的支持服务，维护其合法权益，回应其保护需求，助力实现其最大利益。项目近年来开展试点工作，联合外部专家、社会组织等多方力量，支持当地司法机关，探索儿童友好司法的地方创新模式，为我国儿童保护体系建设提供有益经验。

职位信息：

儿童友好司法项目实习生：2人

实习工作期：2026年9月-2027年2月（根据实习表现可续约）

实习工作时间：周一至周五 9:00-12:00,13:00-17:00 ，每周不低于三个工作日

工作地点：云南省昆明市（线下办公为主，特殊情况可接受远程办公）

主要工作职责：

1. 协助筹备培训、工作坊、研讨会等项目活动，参与学员招募、社群运营、资料统筹、多方协调及现场翻译等工作；

2. 协助开展儿童保护、青少年犯罪预防、司法社会工作等相关领域的文献梳理与桌面调研；

3. 协助完成项目日常监测及反馈收集，并协助整理项目进展报告；

4. 协助策划和制作宣传与传播素材（如个案故事、宣传海报、宣传册等）；

5. 协助开发具有本地相关性的专业技术材料；

6. 协助完成项目文件的中英文翻译及校对；

7. 协助处理日常行政事务，包括会议安排、纪要撰写、财务报销及档案管理等；

8. 根据项目安排，完成临时交办的其他相关任务。

职位要求：

√ 大学本科或以上学历，社会工作、法律、心理学、翻译等相关专业，有文案工作、IT技术专长的优先；

√ 实习时间稳定，一周能够工作至少3天，实习工作期至少保证6个月；

√ 有较强的责任心、愿意承担基础工作、善于与人沟通、有良好的团队合作精神、同时具备独立工作的能力；

√ 有较强的学习能力、良好的时间管理能力、有条理并注重细节；

√ 具有一定的英文听说读写能力；

√ 熟练操作Microsoft Office、Excel、PPT、Photoshop等基本办公软件。

实习工作补助和学习机会：

√ 提供实习津贴，每日100元人民币；

√ 国际非政府组织的工作环境；

√ 儿童保护领域的学习机会；

√ 不同类型机构与组织的接触机会（如：政府部门、社工机构、学术机构等）；

√ 为有需要的实习者出具实习证明。

申请方式及截止日期：

有意者请阅读招聘介绍，在请2026年7月26日前将个人中/英文简历及动机信发至：

beijingoffice.china@savethechildren.org， 邮件主题注明： “姓名+ 儿童友好司法项目实习生 ”。在邮件中正文注明“到岗时间、每周可工作时间，实习工作周期。