Save the Children
Child Safeguarding Statement for Adverts
Save the Children is committed to ensuring that all our personnel and programmes are safe for children. We undertake rigorous procedures to ensure that only people suitable to work with children are allowed to join our organization and all candidates will therefore be subject to this scrutiny.
CS positioning statement:
We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.
机构介绍：
救助儿童会是全球领先的、独立的儿童慈善组织，1919年成立于英国。目前全球有25000余名员工在117个国家开展工作。20世纪80年代，救助儿童会进入中国，开始在安徽、云南、西藏开展项目。2013年6月，救助儿童会成为在中国民政部注册的24 家境外基金会代表处之一。2017年，依法注册成为境外非政府组织在华代表机构，代表处设立在北京，在中国12个省、自治区和直辖市开展儿童教育、健康、保护、减贫、减灾救灾和儿童权利倡导等工作。在过去的一年中救助儿童会在全球通过项目、宣传倡导以及与伙伴机构的合作直接惠及3870 万儿童（其中 50.3% 女童，49.7% 男童）和2910万成年人。
项目背景：
家庭保护是救助儿童会在推动的一项家庭教育服务，也是一项儿童保护预防服务。家庭保护是基于儿童利益最大化的教养实践。在家庭教育层面，家庭保护是指对儿童进行培育，赋能于儿童，给予儿童肯定和指导，其中包括设定界限，以确保儿童的充分发展。在社区及社会层面，家庭保护旨在联合一切合作伙伴，共同建立儿童暴力风险识别机制，加强对家庭暴力的预防干预。
职位信息
家庭保护项目及儿童心理健康促进项目监测与评估实习生：1名
实习地点及期限
到岗期限：尽快到岗
工作时间：周一至周五 9:00-12:00, 13:00-17:00
地点：广州市海珠区、南沙区
家庭保护项目及儿童心理健康促进项目监测与评估实习生
具体工作职责：
- 沟通协调内部项目团队，执行家庭保护及儿童心理健康促进项目活动，参与项目监测工作，收集相关材料和反馈；
- 沟通协调外部合作伙伴和供应商，策划及管理项目个案故事及工作简报（中英文），包括撰写采访、资料整理及撰写文章；
- 协助整理、撰写、翻译项目资料，支持撰写英文项目报告；
- 协助完成项目相关的财务、行政工作；
- 完成项目经理、项目官布置的其他必要任务。
职位要求：
- 在校本科生/研究生，有社会学、人类学、统计学、经济学等相关背景者优先考虑；
- 实习时间稳定，每周能够工作4-5天，实习期至少6个月；
- 具备良好的沟通能力、时间管理能力及独立工作能力；
- 熟练操作Word/Excel/PowerPoint等Office软件；
- 具备良好的英文读写能力，听说能力俱佳者优先考虑；
- 对数据敏感，具有数据清洗、分析经验，能够熟练使用Excel/STATA/R等软件进行数据分析及可视化呈现者优先考虑；
- 具有良好的文字驾驭能力，语言表达清晰准确，有中英文报告撰写经验者优先考虑；
- 有国际组织、NGO项目、高校科研工作经验者优先考虑。
实习补助和机会
提供实习津贴（100元/天）；
国际机构工作环境，积累家庭保护及儿童心理健康促进项目工作经验，英语工作环境；
救助儿童会为完整完成实习协议期限者出具实习证明。
申请方式
请仔细阅读招聘简章，此岗位需确保在指定期间至少6个月实习期，有意者请将个人中、英文简历发送至：beijingoffice.china@savethechildren.org
邮件主题注明“姓名+xx岗位实习生”，正文注明“最早到岗时间、每周可工作时间、最长实习月数、现居地”。通过简历筛选的申请者将收到电话或邮件回复，确定面试相关安排。
截止日期
本次招聘持续至团队招到所需实习生为止。2025年12月14日前投递的简历将被优先考虑。
