Save the Children

Child Safeguarding Statement for Adverts

Save the Children is committed to ensuring that all our personnel and programmes are absolutely safe for children. We undertake rigorous procedures to ensure that only people suitable to work with children are allowed to join our organisation and all candidates will be therefore be subject to this scrutiny.

CS positioning statement: We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.

机构介绍：

救助儿童会是全球领先的、独立的儿童慈善组织，1919年成立于英国。目前在全球118个国家开展项目。20世纪80年代起，救助儿童会进入中国，开始在安徽、云南、西藏开展项目。2013年6月，救助儿童会成为在中国民政部注册的24 家境外基金会代表处之一。2017年，依据《境外非政府组织境内活动管理法》，注册成为境外非政府组织代表机构——国际救助儿童会（英国）北京代表处，依法在中国境内开展儿童福利和保护、救灾、教育、健康、儿童权益等项目。

职位信息

传播与倡导实习生，1人

实习地点及期限

到岗日期：2022年2月

工作时间：每周3-5个全天（工作日）， 9:00-12:00，13:00-17:00

地点：北京市朝阳区

具体工作职责：

Working with Communications and Campaign Team, you’ll have the chance to express yourself and influence more people. You’re expected to contribute creative ideas to our communications work and attract public attention to child development.

You’ll assist the Communications and Campaign Team to:

•     Update content on the website and social media accounts(WeChat, Weibo, Douyin, Kuaishou) of Country Office.

•     Implement Climate Change Campaign, including content production, event preparation and network-building etc..

•     Design communications materials e.g. annual report, program brochures, infographics, videos, and other promotional products.

•     Provide translation support for communications products (social media content, reports, presentation, etc.).

•     Manage China CO’s learning event planner including enter information, update template, etc.

Other tasks

The job duties and responsibilities as set out above are not exhaustive and the post holder may be required to carry out additional duties within reasonableness of their level of skills and experience, including adjustment on the job description.

职位要求：

·         Undergraduate/Postgraduate student in Communication, Journalism, Marketing, Public Relations or related field.

·         Understand main social media channels including WeChat, Weibo, Douyin, Kuaishou etc.. Experience with content production and distribution is an asset.

·         Prossess exceptional writing skills and be able to compose engaging and accurate content in Chinese.

·         Strong communicator who works well independently and with a team.

·         Good command of Adobe PhotoShop, and video filming/editing is an asset.

实习补助和机会

提供实习津贴（100元/天）；

国际机构工作环境，积累国际发展机构传播与倡导工作经验，英语工作环境；

救助儿童会为完整完成实习协议期限者出具实习证明。

申请方式

请仔细阅读招聘简章，此岗位需确保在指定期间6个月实习期，有意者请将个人中、英文简历发送至：beijingoffice.china@savethechildren.org

邮件主题注明“姓名+xxxx岗位实习生”，正文注明“最早到岗时间、每周可工作时间、现处城市”。通过简历筛选的申请者将收到电话或邮件回复，确定面试相关安排。

截止日期

本次招聘持续至团队招到所需实习生为止。2月1日前提交简历的申请者会优先考虑。